Keine exakte Übersetzung gefunden für اكتساب مهارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اكتساب مهارات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) La formation aux fonctions de direction;
    (ج) اكتساب المهارات القيادية؛
  • c) Programmes d'amélioration des compétences
    (ج) برامج اكتساب المهارات
  • Le Comité spécial a débattu de la question de l'acquisition des compétences requises dans la vie courante.
    ناقشت اللجنة المخصصة مسألة اكتساب المهارات الحياتية.
  • C'est tout un art ce que je fais.
    حسنا،ما أفعله هو إكتساب المهارات
  • Le terme « réadaptation » tel qu'il est utilisé ici recouvre les processus dits parfois d'habilitation (acquisition d'aptitudes ou de fonctions nouvelles, et non pas uniquement la récupération d'aptitudes ou de fonctions perdues).
    أما مصطلح ”إعادة التأهيل“ على النحو المستعمل هنا فيشمل العمليات التي تدعى أحيانا ”تأهيل“ (أي اكتساب مهارات لم يكن الأفراد يملكونها سابقا، وليس إعادة اكتساب المهارات المفقودة).
  • • Développer le potentiel de la main-d'œuvre pour lui permettre d'occuper des postes qualifiés dans les secteurs économiques nouveaux et émergents.
    • تنمية قدرة العمال على اكتساب المهارات لكي يكونوا مؤهلين لتقلد وظائف في القطاعات الجديدة والناشئة.
  • • Transférer des technologies et des savoir-faire afin de créer des emplois et de favoriser l'enseignement et la formation professionnelle.
    • نقل التكنولوجيا والدراية الفنية كوسيلة لخلق العمالة وتعزيز التعليم واكتساب المهارات.
  • L'organisation des carrières doit englober l'acquisition de compétences et de qualifications pluridisciplinaires.
    لذا ينبغي أن يكون اكتساب المهارات والمؤهلات المتعددة التخصصات جزءا لا يتجزأ من عملية التطوير الوظيفي.
  • - mettre au point des programmes d'éducation physique visant à inclure les aspects mécaniques, psychologiques et sanitaires de cette matière, ainsi que l'acquisition des compétences sportives ;
    - تطوير مناهج التربية الرياضية من خلال إعادة بناء الجوانب الحركية والنفسية والصحية واكتساب المهارات الرياضية.
  • À l'opposé, la suralimentation (absorption excessive de calories) est également en passe de devenir un problème mondial.
    فالأطفال الجنود السابقون عرضة للحرمان من التعليم الرسمي ومن فرص اكتساب مهارات مدرة للدخل.